Nachfolgend eine aktuelle Übersicht meiner Funddaten mit den verschiedenen Stadien im Jahresverlauf. Ein fehlender Eintrag bedeutet nicht zwangsläufig, dass kein Vorkommen im jeweiligen Monat möglich ist, sondern zeigt nur, dass ich selbst die entsprechende Art bzw. das Stadium zu diesem Zeitpunkt bisher noch nicht gesehen habe. Die Monate sind zur einfacheren Darstellung mit Zahlen von 1 (Januar) bis 12 (Dezember) nummeriert.
| Species | Stadium | Habitat | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Abaeis nicippe / Sleepy Orange | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Abrostola triplasia / Dunkelgraue Nessel-Höckereule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Abrostola triplasia / Dunkelgraue Nessel-Höckereule | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Achlya flavicornis / Gelbhorn-Eulenspinner | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Achyra rantalis / Garden Web Worm | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Acleris cristana / Weißdorn-Spinnerwickler | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Acontia trabealis / Ackerwinden-Bunteulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Acrobasis advenella / Weißdorn-Gespinstzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Acrobasis tumidana / Eichentriebzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Acronicta auricoma / Goldhaar-Rindeneule | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Acronicta euphorbiae / Wolfsmilch-Rindeneule | Larve | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Acronicta rumicis / Ampfer-Rindeneule, Ampfereule | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Acronicta rumicis / Ampfer-Rindeneule, Ampfereule | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | x | – | – |
| Adela reaumurella / Langhornmotte | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Adscita statices / Ampfer-Grünwidderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Aethes smeathmanniana / Heller Schafgarbenwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Agapeta hamana / Distelwickler | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Agapeta hamana / Distelwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Eigelege | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Imago | Bayern | – | x | x | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Larve | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | x | x | – | – |
| Aglais io / Tagpfauenauge | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Aglais urticae / Kleiner Fuchs | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Aglais urticae / Kleiner Fuchs | Imago | Bayern | – | x | x | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Aglais urticae / Kleiner Fuchs | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Aglais urticae / Kleiner Fuchs | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Agonopterix arenella / Flockenblumen-Flachleibmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Agonopterix heracliana / cilella / Flachleibmotte | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Agonopterix propinquella / Distel-Flachleibmotte | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Agonopterix spec. / Flachleibmotte | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Agriades glandon / Dunkler Alpenbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agriades glandon / Dunkler Alpenbläuling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agriades optilete / Hochmoor-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Agriades orbitulus / Heller Alpenbläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agriades orbitulus / Heller Alpenbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agriopis marginaria / Graugelber Breitflügelspanner | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Agriphila geniculea / Ellbogenstreifiger Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Agriphila inquinatella / Magerrasen-Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agriphila straminella / Unscheinbarer Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Agriphila tristella / Gestreifter Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agrochola helvola / Rötliche Herbsteule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Agrochola laevis / Ockerbraune Herbsteule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Agrochola lota / Dunkelgraue Herbsteule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – |
| Agrochola macilenta / Gelbbraune Herbsteule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Agrotis exclamationis / Ausrufungszeichen, Ausrufungszeichen-Erdeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Agrotis ipsilon / Ypsiloneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Alcis repandata / Wellenlinien-Rindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Aleimma loeflingiana / Brauner Eichenwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Aleucis distinctata / Schlehenheckenspanner | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Allophyes oxyacanthae / Weißdorneule | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x |
| Allophyes oxyacanthae / Weißdorneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – |
| Alsophila aescularia / Frühlings-Kreuzflügel | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Amblyscirtes celia / Celia’s Roadside-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Amblyscirtes nysa / Nysa Roadside-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Amphipoea fucosa / Gelbbraune Stängeleule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Amphipyra berbera / Svenssons Pyramideneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Amphipyra pyramidea / berbera / Pyramideneule / Svenssons Pyramideneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – |
| Amphipyra pyramidea / Pyramideneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Anaea andria / Goatweed Leafwing | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anania coronata / Holunderzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Anania funebris / Schwarzweißer Fleckenzünsler | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Anania hortulata / Brennnesselzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Anania hortulata / Brennnesselzünsler | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Anania stachydalis / Waldziestzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Anarta myrtilli / Heidekraut-Bunteule, Heidekrauteulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Anartia jatrophae / White Peacock | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anartia jatrophae / White Peacock | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anatrytone logan / Delaware Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ancylosis cinnamomella / Zimtfarbener Schmalzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Angerona prunaria / Schlehenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Anorthoa munda / Zweifleck-Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anthanassa texana / Texas Crescent | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anthocharis cardamines / Aurorafalter | Ei | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Anthocharis cardamines / Aurorafalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Anthocharis cardamines / Aurorafalter | Imago | Bayern | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Anthocharis cardamines / Aurorafalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Anthocharis cardamines / Aurorafalter | Larve | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Anthocharis cardamines / Aurorafalter | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Anthophila fabriciana / Brennnessel-Spreizflügelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Anticarsia gemmatalis / Velvetbean | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anticlea derivata / Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Apamea monoglypha / Große Grasbüscheleule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Apatura ilia / Kleiner Schillerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Apatura ilia / Kleiner Schillerfalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x |
| Apatura iris / Großer Schillerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Apatura iris / Großer Schillerfalter | Larve | Bayern | x | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | x |
| Aphantopus hyperantus / Schornsteinfeger | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Aphantopus hyperantus / Schornsteinfeger | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Aphantopus hyperantus / Schornsteinfeger | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Aplocera efformata / Sandheiden-Johanniskrautspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Aplocera plagiata / Großer Johanniskrautspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Apodemia palmeri / Palmer’s Metalmark | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Aporia crataegi / Baumweißling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Aporia crataegi / Baumweißling | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x |
| Araschnia levana / Landkärtchen, Netzfalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Araschnia levana / Landkärtchen, Netzfalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Araschnia levana / Landkärtchen, Netzfalter | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Araschnia levana / Landkärtchen, Netzfalter | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Archiearis parthenias / Birken-Jungfernkind | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Archips rosana / Brauner Rosenwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Arctia caja / Brauner Bär | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – |
| Arctia plantaginis / Wegerichbär | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Argynnis paphia / Kaisermantel, Silberstrich | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Argynnis paphia / Kaisermantel, Silberstrich | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Argynnis paphia / Kaisermantel, Silberstrich | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – |
| Argynnis paphia / Kaisermantel, Silberstrich | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Argynnis paphia / Kaisermantel, Silberstrich | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Argyresthia albistria / Knospenmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Argyresthia pruniella / Kirschblüten-Knospenmotte, Kirschblütenmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Argyresthia spinosella / Schlehen-Knospenmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Argyrostrotis quadrifilaris / Four-lined Chocolate Moth | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Aricia agestis / Kleiner Sonnenröschen-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Aricia agestis / Kleiner Sonnenröschen-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Aricia agestis / Kleiner Sonnenröschen-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Aricia artaxerxes / Großer Sonnenröschen-Bläuling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Ascia monuste / Great Southern White | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Aspitates gilvaria / Einstreifiger Trockenrasenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Asterocampa clyton / Tawny Emperor | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Asterocampa leilia / Empress Leilia, Desert Hackberry Butterfly | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Atalopedes campestris / Sachem | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Atethmia centrago / Ockergelbe Escheneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Atolmis rubricollis / Rotkragen-Flechtenbärchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Atolmis rubricollis / Rotkragen-Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Atrytonopsis loammi / Loamm’s Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Autographa gamma / Gammaeule, Gamma-Eule | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Autographa gamma / Gammaeule, Gamma-Eule | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Autographa gamma / Gammaeule, Gamma-Eule | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Axylia putris / Putris-Erdeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Battus philenor / Pipevine Swallowtail | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Battus philenor / Pipevine Swallowtail | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Bena bicolorana / Eichen-Kahneule, Große Kahneule, Großer Kahnspinner, Eichen-Kahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Biston betularia / Birkenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Biston strataria / Pappel-Dickleibspanner | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Boloria aquilonaris / Hochmoor-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Boloria dia / Magerrasen-Perlmutterfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Boloria dia / Magerrasen-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Boloria eunomia / Randring-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Boloria euphrosyne / Silberfleck-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Boloria pales / Alpenmatten-Perlmutterfalter, Kleiner Hochalpen-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Boloria pales / Alpenmatten-Perlmutterfalter, Kleiner Hochalpen-Perlmutterfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Boloria selene / Braunfleckiger Perlmutterfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Boloria selene / Braunfleckiger Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Boloria thore / Bergwald-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Boloria thore / Bergwald-Perlmutterfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Boloria titania / Natterwurz-Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Boloria titania / Natterwurz-Perlmutterfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Boloria titania / Natterwurz-Perlmutterfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Borkhausenia fuscescens / Faulholzmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Boudinotiana notha / Auen-Jungfernkind, Mittleres Jungfernkind | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Brenthis daphne / Brombeer-Perlmutterfalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Brenthis ino / Mädesüß-Perlmutterfalter, Violetter Silberfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Brenthis ino / Mädesüß-Perlmutterfalter, Violetter Silberfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Brintesia circe / Weißer Waldportier | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Bryotropha terrella / Palpenmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Bupalus piniaria / Kiefernspanner | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Burnsius albescens / White Checkered-Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Burnsius albescens / White Checkered-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Burnsius communis / albescens / Common Checkered Skipper / White Checkered Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Burnsius oileus / Tropical Checkered-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Cabera exanthemata / Braunstirn-Weißspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Cabera pusaria / Weißstirn-Weißspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Caenurgia chloropha / Vetch Looper Moth | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Calamia tridens / Grüneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Calephelis nemesis / Fatal Metalmark | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Calliteara pudibunda / Buchen-Streckfuß, Rotschwanz | Eigelege | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Calliteara pudibunda / Buchen-Streckfuß, Rotschwanz | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | x | – | – |
| Calliteara pudibunda / Buchen-Streckfuß, Rotschwanz | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Callophrys rubi / Grüner Zipfelfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Callophrys rubi / Grüner Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Caloptilia robustella / Blatttütenmotte, Miniermotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Calycopis cecrops / Red-banded Hairstreak | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Calycopis isobeon / Dusky-blue Groundstreak | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Campaea margaritaria / Perlglanzspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | x | x | – | – | – |
| Camptogramma bilineata / Ockergelber Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Carcharodus alceae / Malven-Dickkopffalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Carcharodus alceae / Malven-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | x | – | x | – | – | – |
| Carcharodus alceae / Malven-Dickkopffalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – |
| Carcharodus floccifera / Heilziest-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Carcina quercana / Breitflügelmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Caria ino / Red-bordered Metalmark | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Carterocephalus palaemon / Gelbwürfeliger Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Catarhoe cuculata / Braunbinden-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Catocala fulminea / Gelbes Ordensband | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Catocala nupta / Rotes Ordensband | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Catocala promissa / Kleines Eichenkarmin | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Catocala sponsa / Großes Eichenkarmin | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Catoptria falsella / Fels-Mooszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Catoptria pinella / Trockenwald-Mooszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Cauchas rufimitrella / Rotsilberne Langhornmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Celastrina argiolus / Faulbaumbläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Celastrina argiolus / Faulbaumbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Celastrina argiolus / Faulbaumbläuling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Celypha lacunana / Dunkler Brennnessel-Wickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Celypha striana / Löwenzahn-Wurzelwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Cerastis rubricosa / Rotbraune Frühlings-Bodeneule | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Charissa obscurata / Trockenrasen-Steinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Chazara briseis / Berghexe, Steppenpförtner | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Chazara briseis / Berghexe, Steppenpförtner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Chazara briseis / Berghexe, Steppenpförtner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Chersotis cuprea / Kupfereule | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Chesias legatella / Später Ginsterspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Chiasmia clathrata / Klee-Gitterspanner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Chiasmia clathrata / Klee-Gitterspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Chloroclysta siterata / Olivgrüner Bindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | x | x | – | x |
| Chlosyne lacinia / Bordered Patch | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Chlosyne lacinia / Bordered Patch | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Chlosyne theona / Theona Checkerspot | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Chrysoteuchia culmella / Rispengraszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Cilix glaucata / Weißer Sichelflügler, Silberspinnerchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Cissia rubricata / Red Satyr | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Clepsis consimilana / Ligusterwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Clostera curtula / Erpelschwanz-Raufußspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Codatractus arizonensis / Arizona Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Coenonympha arcania / Weißbindiges Wiesenvögelchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Coenonympha arcania / Weißbindiges Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – |
| Coenonympha gardetta / Alpen-Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Coenonympha gardetta / Alpen-Wiesenvögelchen | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Coenonympha glycerion / Rotbraunes Wiesenvögelchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Coenonympha glycerion / Rotbraunes Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Coenonympha hero / Wald-Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Coenonympha oedippus / Stromtal-Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Coenonympha pamphilus / Kleines Wiesenvögelchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Coenonympha pamphilus / Kleines Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Coenonympha pamphilus / Kleines Wiesenvögelchen | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Coenonympha pamphilus / Kleines Wiesenvögelchen | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Coenonympha pamphilus / Kleines Wiesenvögelchen | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Coenonympha tullia / Common Ringlet | Imago | Arizona | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Coenonympha tullia / Großes Wiesenvögelchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Coleophora lutipennella / Sackträgermotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Colias alexandra / Queen Alexandra’s Sulphur | Imago | Utah | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Colias alfacariensis / Hufeisenklee-Gelbling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias alfacariensis / Hufeisenklee-Gelbling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias alfacariensis/hyale / Gelbling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias alfacariensis/hyale / Gelbling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias alfacariensis/hyale / Gelbling | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Colias croceus / Postillion, Postillon, Wander-Gelbling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias croceus / Postillion, Postillon, Wander-Gelbling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Colias croceus / Postillion, Postillon, Wander-Gelbling | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias eurytheme / Orange Sulphur | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Colias eurytheme / Orange Sulphur | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Colias palaeno / Hochmoor-Gelbling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Colias palaeno / Hochmoor-Gelbling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Colias phicomone / Alpen-Gelbling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Colias phicomone / Alpen-Gelbling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Colias philodice / Clouded Sulphur | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Colias philodice / Clouded Sulphur | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Colocasia coryli / Haseleule | Imago | Bayern | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Colostygia pectinataria / Prachtgrüner Bindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | x | – | – | – | – |
| Colotois pennaria / Federfühler-Herbstspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Conistra erythrocephala / Rotkopf-Wintereule | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Conistra ligula / Gebüsch-Wintereule | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Conistra rubiginea / Rost-Wintereule | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Conistra rubiginosa / Schwarzgefleckte Wintereule, Feldholz-Wintereule | Imago | Bayern | – | x | x | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Conistra rubiginosa / Schwarzgefleckte Wintereule, Feldholz-Wintereule | Imago (tot) | Bayern | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Conistra vaccinii / Heidelbeer-Wintereule, Veränderliche Wintereule | Imago | Bayern | – | x | x | x | – | – | – | – | x | x | x | x |
| Copaeodes aurantiaca / Orange Skipperling | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Copaeodes minima / Southern Skipperling | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Copaeodes minima / Southern Skipperling | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Cosmia trapezina / Trapezeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Cosmorhoe ocellata / Schwarzaugen-Bindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Cossus cossus / Weidenbohrer | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Crambus lathoniellus / Hain-Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Crambus lathoniellus / Hain-Graszünsler | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Crambus perlella / Weißer Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Crambus pratella / Gestreifter Wiesen-Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Craniophora ligustri / Liguster-Rindeneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Cryphia algae / Dunkelgrüne Flechteneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Crypsedra gemmea / Bunte Waldgraseule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Cupido argiades / Kurzschwänziger Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Cupido argiades / Kurzschwänziger Bläuling | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Cupido comyntas / Eastern Tailed-Blue | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Cupido minimus / Zwerg-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Cyaniris semiargus / Rotklee-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Cyaniris semiargus / Rotklee-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Cyclophora annularia / Ahorn-Gürtelpuppenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Cyclophora culicaria / Sand-Myrtle Geometer | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Cyclophora linearia / Rotbuchen-Gürtelpuppenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Cyclophora punctaria / Gepunkteter Eichen-Gürtelpuppenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Cydalima perspectalis / Buchsbaumzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – |
| Cymaenes trebius / Fawn-spotted Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Cynaeda dentalis / Zahnbindenzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Danaus gilippus / Queen | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Danaus gilippus / Queen | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Danaus plexippus / Monarch | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Danaus plexippus / Monarch | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Danaus plexippus / Monarch | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Deilephila porcellus / Kleiner Weinschwärmer | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Deileptenia ribeata / Moosgrüner Rindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Deltote deceptoria / Buschrasen-Grasmotteneulchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Deltote deceptoria / Buschrasen-Grasmotteneulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Deltote pygarga / Waldrasen-Grasmotteneulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Deltote pygarga / Waldrasen-Grasmotteneulchen | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Dendrolimus pini / Kiefernspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Denisia similella / Faulholzmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Diacrisia sannio / Rotrandbär | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Diacrisia sannio / Rotrandbär | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Diasemia reticularis / Buchstaben-Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Dione vanillae / Gulf Fritillary | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Dione vanillae / Gulf Fritillary | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Diurnea fagella / Buchenmotte, Sängerin | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Diurnea lipsiella / Herbst-Buchenmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Drasteria inepta / Inept Drasteria Moth | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Drasteria pallescens / Cowhead Arches | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Drepana falcataria / Heller Sichelflügler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Drymonia dodonaea / Ungefleckter Zahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Drymonia ruficornis / Dunkelgrauer Zahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Dymasia dymas / Tiny Checkerspot | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Dysstroma truncata / Möndchenflecken-Bindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Eana osseana / Brauner Bergwiesen-Wickler | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Eantis tamenund / Northern Sicklewing | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Earophila badiata / Violettbrauner Rosen-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Echinargus isola / Reakirt’s Blue | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ecliptopera silaceata / Braunleibiger Springkrautspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Ecpyrrhorrhoe rubiginalis / Pyramidale Motte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Ectropis crepuscularia / Zackenbindiger Rindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – | – |
| Egira conspicillaris / Holzrindeneule | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eilema caniola / Weißgraues Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Eilema complana / Gelbleib-Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Eilema depressa / Nadelwald-Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Eilema depressa / Nadelwald-Flechtenbärchen | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Eilema griseola / Bleigraues Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Eilema lurideola / Grauleib-Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Eilema sororcula / Dottergelbes Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Elachista argentella / Schwanenfeder-Minimiermotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Ematurga atomaria / Heideland-Tagspanner, Heidespanner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Ematurga atomaria / Heideland-Tagspanner, Heidespanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – | – |
| Emmelina monodactyla / Windengeistchen | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Enargia paleacea / Gelbe Blatteule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Endothenia marginana / gentianaeana / Wickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Endotricha flammealis / Geflammter Kleinzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Ennomos erosaria / Birken-Zackenrandspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – |
| Ennomos fuscantaria / Eschen-Zackenrandspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Epargyreus clarus / Silver-spotted Skipper | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Epiblema foenella / Sichel-Beifußwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Epichnopterix plumella / Kleiner Wollsackträger, Wiesen-Sackträger | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Epinotia bilunana / Birkenwickler | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Epirrhoe alternata / Graubinden-Labkrautspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Epirrhoe rivata / Weißbinden-Labkrautspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Epirrhoe tristata / Fleckleib-Labkrautspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – | – |
| Epirrita christyi / Buchenwald-Herbstspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Epirrita dilutata / Gehölzflur-Herbstspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Erannis defoliaria / Großer Frostspanner | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Erebia aethiops / Graubindiger Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Erebia aethiops / Graubindiger Mohrenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia aethiops / Graubindiger Mohrenfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia epiphron / Knochs Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia eriphyle / Ähnlicher Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia eriphyle / Ähnlicher Mohrenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia euryale / Weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia euryale / Weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia ligea / Weißbindiger Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Erebia ligea / Weißbindiger Mohrenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia ligea / Weißbindiger Mohrenfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia manto / Gelbgefleckter Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia manto / Gelbgefleckter Mohrenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia manto / Gelbgefleckter Mohrenfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia medusa / Rundaugen-Mohrenfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Erebia medusa / Rundaugen-Mohrenfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Erebia medusa / Rundaugen-Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Erebia melampus / Kleiner Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia oeme / Doppelaugen-Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia pharte / Unpunktierter Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia pronoe / Quellen-Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia pronoe / Quellen-Mohrenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia tyndarus / Schweizer Schillernder Mohrenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Erebia tyndarus / Schweizer Schillernder Mohrenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Eriogaster catax / Hecken-Wollafter | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Eriogaster catax / Hecken-Wollafter | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Erynnis funeralis / Funereal Duskywing | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Erynnis horatius / Horace’s Duskywing | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Erynnis horatius / Horace’s Duskywing | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Erynnis tages / Kronwicken-Dickkopffalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Erynnis tages / Kronwicken-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Erynnis tristis / Mournful Duskywing | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Erynnis zarucco / Zarucco Duskywing | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Estigmene acrea / Salt Marsh Moth | Larve | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Euclidia glyphica / Braune Tageule | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Euclidia glyphica / Braune Tageule | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Euclidia glyphica / Braune Tageule | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Euclidia mi / Scheck-Tageule | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Eucosma conterminana / Salatsamenwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Eudemis porphyrana / Traubenkirschen-Blattroller | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Eudonia lacustrata / Weißdornstammzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Eudonia mercurella / Kleiner Grauzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Eugnorisma glareosa / Graue Spätsommer-Bodeneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – |
| Eulithis populata / Veränderlicher Haarbüschelspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Eumedonia eumedon / Storchschnabel-Bläuling | Ei | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Eumedonia eumedon / Storchschnabel-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Eumedonia eumedon / Storchschnabel-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Eumedonia eumedon / Storchschnabel-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Euphydryas aurinia / Goldener Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Euphydryas cynthia / Veilchen-Scheckenfalter, Alpen-Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Euphydryas maturna / Eschen-Scheckenfalter, Maivogel | Eigelege | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Euphydryas maturna / Eschen-Scheckenfalter, Maivogel | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Euphydryas maturna / Eschen-Scheckenfalter, Maivogel | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Euphydryas maturna / Eschen-Scheckenfalter, Maivogel | Puppe | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Euphydryas maturna / Eschen-Scheckenfalter, Maivogel | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Euphyes arpa / Palmetto Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Euphyes pilatka / Palatka Skipper | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eupithecia abbreviata / Eichen-Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eupithecia centaureata / Weißer Blütenspanner, Mondfleckiger Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Eupithecia centaureata / Weißer Blütenspanner, Mondfleckiger Blütenspanner | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Eupithecia icterata / Schafgarben-Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Eupithecia indigata / Kiefern-Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Eupithecia tantillaria / Nadelgehölz-Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Eupithecia vulgata / Falllaub-Blütenspanner, Gemeiner Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Euplagia quadripunctaria / Russischer Bär, Spanische Fahne, Spanische Flagge | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Euplagia quadripunctaria / Russischer Bär, Spanische Fahne, Spanische Flagge | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Euplexia lucipara / Gelbfleck-Waldschatteneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Euplocamus anthracinalis / Anthrazitmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Euproctis chrysorrhoea / Goldafter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Eupsilia transversa / Satellit-Wintereule, Satelliteule | Imago | Bayern | – | x | x | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Euptoieta claudia / Variegated Fritillary | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eurrhypis pollinalis / Ginster-Fleckenzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eurytides marcellus / Zebra Swallowtail | Ei | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eurytides marcellus / Zebra Swallowtail | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Eurytides marcellus / Zebra Swallowtail | Larve | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Eusarca confursaria / Confused Eusarca | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Euthrix potatoria / Grasglucke, Trinkerin | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Euthrix potatoria / Grasglucke, Trinkerin | Larve | Bayern | x | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | x |
| Fabriciana adippe / Feuriger Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Fabriciana adippe / Feuriger Perlmutterfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Fabriciana adippe / Feuriger Perlmutterfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Fabriciana niobe / Mittlerer Perlmutterfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Favonius quercus / Blauer Eichen-Zipfelfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x |
| Favonius quercus / Blauer Eichen-Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | x | – | – |
| Glaucopsyche alexis / Alexis-Bläuling | Ei | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Glaucopsyche alexis / Alexis-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Glaucopsyche alexis / Alexis-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Glaucopsyche alexis / Alexis-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Gnophos obfuscata / Heidelbeer-Steinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Gonepteryx rhamni / Zitronenfalter | Ei | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Gonepteryx rhamni / Zitronenfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Gonepteryx rhamni / Zitronenfalter | Imago | Bayern | – | x | x | x | x | x | x | x | x | x | – | x |
| Gonepteryx rhamni / Zitronenfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Gonepteryx rhamni / Zitronenfalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Gonepteryx rhamni / Zitronenfalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Gortyna flavago / Kletteneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Grammia incorrupta / Uncorrupted Tiger | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Gypsonoma dealbana / Blattroller | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Hamearis lucina / Schlüsselblumen-Würfelfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Hamearis lucina / Schlüsselblumen-Würfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Harpella forficella / Braungelbe Faulholzmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Harrisina americana / Grape Leaf | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hedya pruniana / Pflaumenknospenwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Helicoverpa zea / Corn Earworm | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Heliomata glarearia / Steppenheiden-Gitterspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Heliopetes laviana / Laviana White-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Heliopetes macaira / Turk’s-cap White-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Heliothis viriplaca / Karden-Sonneneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Hemaris fuciformis / Hummelschwärmer | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Hemaris fuciformis / Hummelschwärmer | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Hemiargus ceraunus / Ceraunus Blue | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hemiargus ceraunus / Ceraunus Blue | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hemithea aestivaria / Gebüsch-Grünspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Hermeuptycia sosybius / Carolina Satyr | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Hermeuptycia sosybius / Carolina Satyr | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hesperia comma / Komma-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – |
| Hesperia comma / Komma-Dickkopffalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Hesperia comma / Komma-Dickkopffalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Hoplodrina ambigua / Hellbraune Staubeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Hoplodrina blanda / Graubraune Staubeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Hydrelia flammeolaria / Gelbgestreifter Erlenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Hydria cervinalis / Großer Berberitzenspanner | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hylaea fasciaria / Zweibindiger Nadelwald-Spanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Hylephila phyleus / Fiery Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hylephila phyleus / Fiery Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Hyles euphorbiae / Wolfsmilchschwärmer | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Hyles gallii / Labkrautschwärmer | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Hypena crassalis / Heidelbeer-Schnabeleule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Hypena proboscidalis / Nessel-Schnabeleule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Hypena proboscidalis / Nessel-Schnabeleule | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – | – |
| Idaea aureolaria / Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Idaea aversata / Dunkelbindiger Doppellinien-Zwergspanner, Breitgebänderter Staudenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Idaea biselata / Breitgesäumter Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Idaea dimidiata / Braungewinkelter Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Idaea humiliata / Braunrandiger Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Idaea ochrata / Ockerfarbiger Steppenheiden-Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Idaea rusticata / Südlicher Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Idaea seriata / Grauer Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Idaea serpentata / Rostgelber Magerrasen-Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Idaea straminata / Olivgrauer Doppellinien-Zwergspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Iphiclides podalirius / Segelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Iphiclides podalirius / Segelfalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Issoria lathonia / Kleiner Perlmutterfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Issoria lathonia / Kleiner Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Issoria lathonia / Kleiner Perlmutterfalter | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Junonia coenia / Common Buckeye | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Junonia coenia / Common Buckeye | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Junonia coenia / Common Buckeye | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Junonia coenia / Common Buckeye | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Junonia coenia / Common Buckeye | Larve | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Korscheltellus lupulina / Kleiner Hopfen-Wurzelbohrer | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | x | – | – | – | – |
| Kricogonia lyside / Lyside Sulphur | Ei | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Kricogonia lyside / Lyside Sulphur | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Lacanobia oleracea / Gemüseeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lampronia capitella / Johannisbeer-Blattsackfalter, Johannisbeermotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Lampronia rupella / Schluchtwald-Blattsackfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lampropteryx suffumata / Labkraut-Bindenspanner | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Lasiocampa quercus / Eichenspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Lasiocampa quercus / Eichenspinner | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Lasiommata maera / Braunauge | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Lasiommata megera / Mauerfuchs | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Lasiommata megera / Mauerfuchs | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Lasiommata megera / Mauerfuchs | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lasiommata megera / Mauerfuchs | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lasiommata petropolitana / Braunscheckauge | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Laspeyria flexula / Sicheleule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Lathronympha strigana / Johanniskrautwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Leptidea juvernica/sinapis / Tintenfleck-Weißling | Ei | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Leptidea juvernica/sinapis / Tintenfleck-Weißling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Leptidea juvernica/sinapis / Tintenfleck-Weißling | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Leptidea juvernica/sinapis / Tintenfleck-Weißling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Leptidea juvernica/sinapis / Tintenfleck-Weißling | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Leptotes marina / Marine Blue | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Lerema accius / Clouded Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Leucodonta bicoloria / Weißer Zahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Libelloides coccajus / Schmetterlingshafte | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Libytheana carinenta / American Snout | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ligdia adustata / Pfaffenhütchen-Harlekin | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | – | x | – | – | – | – |
| Limenitis archippus floridensis / Viceroy | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Limenitis archippus watsoni / Viceroy | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Limenitis camilla / Kleiner Eisvogel | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Limenitis camilla / Kleiner Eisvogel | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Limenitis camilla / Kleiner Eisvogel | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Limenitis camilla / Kleiner Eisvogel | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Limenitis populi / Großer Eisvogel | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Limenitis populi / Großer Eisvogel | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Limenitis reducta / Blauschwarzer Eisvogel | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Lobophora halterata / Grauer Lappenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Lomaspilis marginata / Vogelschmeiß-Spanner, Schwarzrand-Harlekin | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Lomographa temerata / Schattenbinden-Weißspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Lon zabulon / Zabulon Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Lopinga achine / Gelbringfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Luperina testacea / Lehmfarbige Graswurzeleule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lycaena alciphron / Violetter Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Lycaena dispar / Großer Feuerfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lycaena dispar / Großer Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Lycaena helle / Blauschillernder Feuerfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Lycaena helle / Blauschillernder Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Lycaena hippothoe / Lilagold-Feuerfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Lycaena hippothoe / Lilagold-Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Lycaena hippothoe / Lilagold-Feuerfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lycaena phlaeas / Kleiner Feuerfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Lycaena phlaeas / Kleiner Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Lycaena phlaeas / Kleiner Feuerfalter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Lycaena tityrus / Brauner Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Lycaena virgaureae / Dukaten-Feuerfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Lycaena virgaureae / Dukaten-Feuerfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lycia hirtaria / Schwarzfühler-Dickleibspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Lymantria dispar / Schwammspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Lymantria dispar / Schwammspinner | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Lysandra bellargus / Himmelblauer Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Lysandra bellargus / Himmelblauer Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Lysandra coridon / Silbergrüner Bläuling, Coridon-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lysandra coridon / Silbergrüner Bläuling, Coridon-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Lysandra coridon / Silbergrüner Bläuling, Coridon-Bläuling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lysandra coridon / Silbergrüner Bläuling, Coridon-Bläuling | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Lythria cruentaria / Ampfer-Purpurspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Macaria brunneata / Waldmoorspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Macaria liturata / Violettgrauer Eckflügelspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Macdunnoughia confusa / Schafgarben-Silbereule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Macroglossum stellatarum / Taubenschwänzchen | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Macroglossum stellatarum / Taubenschwänzchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Macroglossum stellatarum / Taubenschwänzchen | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | x | x | x | x | x | – | – |
| Macroglossum stellatarum / Taubenschwänzchen | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Macroglossum stellatarum / Taubenschwänzchen | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Macroglossum stellatarum / Taubenschwänzchen | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Macrothylacia rubi / Brombeerspinner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Macrothylacia rubi / Brombeerspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Macrothylacia rubi / Brombeerspinner | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Macrothylacia rubi / Brombeerspinner | Larve | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Malacosoma alpicola / Alpen-Ringelspinner | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Malacosoma castrensis / Wolfsmilch-Ringelspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Malacosoma castrensis / Wolfsmilch-Ringelspinner | Raupennest | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Malacosoma castrensis / Wolfsmilch-Ringelspinner | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Malacosoma disstria / Forest Tent Caterpillar Moth | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Malacosoma disstria / Forest Tent Caterpillar Moth | Larve | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Maniola jurtina / Großes Ochsenauge | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Maniola jurtina / Großes Ochsenauge | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Maniola jurtina / Großes Ochsenauge | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Maniola jurtina / Großes Ochsenauge | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Maniola jurtina / Großes Ochsenauge | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Maniola jurtina / Großes Ochsenauge | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Mecyna flavalis / Blassgelber Nierenmakel-Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Megisto cymela / Little Wood-Satyr | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Melanargia galathea / Schachbrett | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Melanargia galathea / Schachbrett | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Melanargia galathea / Schachbrett | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Melanargia galathea / Schachbrett | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Melanargia galathea / Schachbrett | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Melanchra persicariae / Flohkrauteule | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Melipotis indomita / Indomitable Graphic | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Melitaea athalia / Wachtelweizen-Scheckenfalter, Gemeiner Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Melitaea aurelia / Ehrenpreis-Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Melitaea britomartis / Östlicher Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Melitaea cinxia / Wegerich-Scheckenfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Melitaea cinxia / Wegerich-Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Melitaea diamina / Baldrian-Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Melitaea didyma / Roter Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Melitaea phoebe / Flockenblumen-Scheckenfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Mesapamea secalis / Getreide-Halmeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Mesapamea secalis / secalella / Getreide-Halmeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Mesoleuca albicillata / Brombeer-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Mesoligia furuncula / Trockenrasen-Halmeulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Mimas tiliae / Lindenschwärmer | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Mimas tiliae / Lindenschwärmer | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Mimas tiliae / Lindenschwärmer | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Minoa murinata / Mausspanner, Wolfsmilch-Spanner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Minois dryas / Blaukernauge, Blauäugiger Waldportier, Riedteufel | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Minois dryas / Blaukernauge, Blauäugiger Waldportier, Riedteufel | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Minois dryas / Blaukernauge, Blauäugiger Waldportier, Riedteufel | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Minois dryas / Blaukernauge, Blauäugiger Waldportier, Riedteufel | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Mniotype satura / Dunkelbraune Waldrandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – |
| Monopis obviella / Schafwollmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Morophaga choragella / Große Holzpilzmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Mythimna albipuncta / Weißpunkt-Graseule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Mythimna impura / Stumpfflügel-Graseule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Mythimna pallens / Bleiche Graseule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Mythimna vitellina / Dottergelbe Graseule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Nastra julia / Julia’s Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Nathalis iole / Dainty Sulphur | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Nathalis iole / Dainty Sulphur | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Nathalis iole / Dainty Sulphur | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Nematopogon swammerdamella / Langhornmotte | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Nemophora degeerella / scopolii / De Geers Langhornfalter / Scopolis Langhornfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Nemophora metallica / Witwenblumen-Langhornfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Nemophora metallica / Witwenblumen-Langhornfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Neonympha areolatus / Georgia Satyr | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Noctua comes / Breitflügelige Bandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Noctua fimbriata / Bunte Bandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Noctua fimbriata / Bunte Bandeule | Larve | Bayern | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Noctua interjecta / Hellbraune Bandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Noctua interposita / Verwechselbare Bandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Noctua janthe / Janthe-Bandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Noctua janthe / janthina / Janthe / Janthina Bandeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Noctua pronuba / Hausmutter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | x | – | – |
| Noctua pronuba / Hausmutter | Larve | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Notecelia uddmanniana / Brombeertriebwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Notodonta dromedarius / Dromedar-Zahnspinner, Dromedarspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Nymphalis antiopa / Trauermantel | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Nymphalis polychloros / Großer Fuchs | Imago | Bayern | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – | – | – |
| Nymphalis polychloros / Großer Fuchs | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Ochlodes sylvanus / Rostfarbiger Dickkopffalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Ochlodes sylvanus / Rostfarbiger Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Ochlodes sylvanus / Rostfarbiger Dickkopffalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Ochropleura plecta / Hellrandige Erdeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Odezia atrata / Schwarzspanner, Kaminfegerle | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Oligia strigilis / Striegel-Halmeulchen, Gezähntes Halmeulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Oligia versicolor / Buntes Halmeulchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Oligoria maculata / Twin-spot Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Oligoria maculata / Twin-spot Skipper | Imago | Mississippi | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Oncocera semirubell / Rhabarberzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Oncocera semirubella / Rhabarberzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Operophtera brumata / Kleiner Frostspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Opisthograptis luteolata / Gelbspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Orgyia antiqua / Schlehen-Bürstenspinner, Schlehen-Bürstenbinder, Schlehenspinner | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Orgyia detrita / Fir Tussock Moth | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Orgyia leucostigma / White-marked Tussock Moth | Larve | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Orthosia cerasi / Rundflügel-Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Orthosia cruda / Kleine Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Orthosia gothica / Gothica-Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Orthosia incerta / Variable Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Orthosia opima / Opima-Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Orthosia populeti / Pappel-Kätzcheneule | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Ostrinia nubilalis / Maiszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Othotaenia undulana / Gewellter Waldrandwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pandemis cerasana / Johannisbeerwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Panemeria tenebrata / Hornkraut-Tageulchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Panemeria tenebrata / Hornkraut-Tageulchen | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Panolis flammea / Kieferneule, Forleule | Imago | Bayern | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Panoquina ocola / Ocola Skipper | Imago | Florida | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Panoquina panoquin / Salt Marsh Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Panoquina panoquinoides / Obscure Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio cresphontes / Giant Swallowtail | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio glaucus / Eastern Tiger Swallowtail | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio glaucus / Eastern Tiger Swallowtail | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio glaucus / Eastern Tiger Swallowtail | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio machaon / Schwalbenschwanz | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Papilio machaon / Schwalbenschwanz | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio machaon / Schwalbenschwanz | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | x |
| Papilio machaon / Schwalbenschwanz | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Papilio machaon / Schwalbenschwanz | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Papilio machaon / Schwalbenschwanz | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Papilio palamedes / Palamedes Swallowtail | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Papilio palamedes / Palamedes Swallowtail | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio polyxenes / Black Swallowtail | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Papilio polyxenes / Black Swallowtail | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Papilio troilus / Spicebush Swallowtail | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Pararge aegeria / Waldbrettspiel | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Pararge aegeria / Waldbrettspiel | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Pararge aegeria / Waldbrettspiel | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pareulype berberata / Kleiner Berberitzenspanner | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Parnassius apollo / Roter Apollo | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Parnassius apollo / Roter Apollo | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Parnassius apollo vinningensis / Mosel Apollo | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Parnassius mnemosyne / Schwarzer Apollo | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Parnassius sacerdos / Hochalpen-Apollo | Ei | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pasiphila chloerata / Schlehen-Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pasiphila debiliata / Heidelbeer-Blütenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Patania ruralis / Nesselzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pediasia contaminella / Orangebrauner Graszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pennithera firmata / Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Peribatodes rhomboidaria / Rauten-Rindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Peribatodes secundaria / Nadelholz-Rindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Perizoma alchemillata / Hohlzahn-Kapselspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Phengaris arion / Quendel-Ameisenbläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Phengaris arion / Quendel-Ameisenbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Phengaris nausithous / Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Phengaris nausithous / Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Phengaris nausithous / Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Phengaris rebeli / Kreuzenzian-Ameisenbläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Phengaris rebeli / Kreuzenzian-Ameisenbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Phengaris teleius / Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Phengaris teleius / Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Phigalia pilosaria / Schneespanner | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phlogophora meticulosa / Achateule | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Phoebis agarithe / Large Orange Sulphur | Ei | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phoebis agarithe / Large Orange Sulphur | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phoebis sennae / Cloudless Sulphur | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Pholisora catullus / Common Sootywing | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Photedes fluxa / Gelbliche Sumpfgraseule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Phyciodes graphica / Vesta Crescent | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phyciodes phaon / Phaon Crescent | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Phyciodes phaon / Phaon Crescent | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phyciodes phaon / Phaon Crescent | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phyciodes tharos / Pearl Crescent | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Phyciodes tharos / Pearl Crescent | Imago | Mississippi | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phyciodes tharos / Pearl Crescent | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Phycita roborella / Eichenbuschzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pieris brassicae / Großer Kohlweißling | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Pieris brassicae / Großer Kohlweißling | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | x | – | – |
| Pieris brassicae / Großer Kohlweißling | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Pieris bryoniae / Bergweißling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Pieris mannii / Karstweißling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Pieris mannii / Karstweißling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Pieris mannii / Karstweißling | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pieris mannii / Karstweißling | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Pieris mannii / Karstweißling | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | x | – | – | – |
| Pieris napi / Grünader-Weißling, Rapsweißling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Pieris napi / Grünader-Weißling, Rapsweißling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Pieris napi / Grünader-Weißling, Rapsweißling | Imago | Bayern | – | – | x | x | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Pieris napi / Grünader-Weißling, Rapsweißling | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pieris napi / Grünader-Weißling, Rapsweißling | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – |
| Pieris napi / Grünader-Weißling, Rapsweißling | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Pieris rapae / Kleiner Kohlweißling | Imago | Bayern | – | – | x | x | x | x | x | x | x | x | x | – |
| Pieris rapae / Kleiner Kohlweißling | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Plagodis dolabraria / Hobelspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Plebejus argus / Argus-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Plebejus argus / Argus-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Plebejus argyrognomon / Kronwicken-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Plebejus argyrognomon / Kronwicken-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Plebejus argyrognomon / Kronwicken-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Plebejus idas / Idas-Bläuling, Ginster-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – |
| Plemyria rubiginata / Milchweißer Bindenspanner | Ei | Bayern | x | x | – | – | – | – | – | – | – | x | x | x |
| Plemyria rubiginata / Milchweißer Bindenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Plutella xylostella / Kohlschabe | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | x | – | – |
| Poanes viator / Broad-winged Skipper | Imago | Louisiana | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Poecilocampa populi / Kleine Pappelglucke | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Polites otho / Southern Broken-Dash | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Polites themistocles / Tawny-Edged Skipper | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Polites vibex / Whirlabout | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Polites vibex / Whirlabout | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Polygonia c-album / C-Falter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Polygonia c-album / C-Falter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Polygonia c-album / C-Falter | Imago | Bayern | – | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | – |
| Polygonia c-album / C-Falter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Polygonia c-album / C-Falter | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Polygonia c-album / C-Falter | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Polygonia interrogationis / Question Mark | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Polyommatus amandus / Vogelwicken-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Polyommatus damon / Großer Esparsetten-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Polyommatus daphnis / Zahnflügel-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Polyommatus dorylas / Großer Wundklee-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Polyommatus eros / Eros-Bläuling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Polyommatus icarus / Hauhechel-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Polyommatus icarus / Hauhechel-Bläuling | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Polyommatus icarus / Hauhechel-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – |
| Polyommatus icarus / Hauhechel-Bläuling | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Polyommatus icarus / Hauhechel-Bläuling | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Polyommatus thersites / Kleiner Esparsetten-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Polyphaenis sericata / Bunte Ligustereule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pontia edusa / Resedafalter, Resedaweißling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pontia protodice / Checkered White | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Pseudoips prasinana / Buchen-Kahneule, Jägerhütchen, Buchen-Kahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pseudopanthera macularia / Pantherspanner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Pseudopanthera macularia / Pantherspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Pseudophilotes baton / Westlicher Quendelbläuling, Graublauer Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pseudophilotes baton / Westlicher Quendelbläuling, Graublauer Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Psyche casta / Kleiner Rauch-Sackträger | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pterophorus pentadactyla / Weiße Winden-Federmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pterostoma palpina / Palpen-Zahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Ptilodon cucullina / Ahorn-Zahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Pyrausta aerealis opacalis / Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pyrausta aurata / Goldzünsler, Purpurzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Pyrausta despicata / Olivbrauner Zünsler, Olivenbrauner Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Pyrausta nigrata / Schwarzer Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pyrausta purpuralis / Purpurroter Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pyrgus alveus / Sonnenröschen-Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Pyrgus armoricanus / Mehrbrütiger Würfel-Dickkopffalter, Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pyrgus armoricanus / Mehrbrütiger Würfel-Dickkopffalter, Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter | Eihülle | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Pyrgus armoricanus / Mehrbrütiger Würfel-Dickkopffalter, Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Pyrgus cacaliae / Fahlfleckiger Alpen-Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pyrgus carthami / Steppenheiden-Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Pyrgus cirsii / Spätsommer-Würfel-Dickkopffalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Pyrgus cirsii / Spätsommer-Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pyrgus malvae / Kleiner Würfel-Dickkopffalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Pyrgus malvae / Kleiner Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Pyrgus serratulae / Schwarzbrauner Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Pyrisitia lisa / Little Yellow | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Pyronia tithonus / Rotbraunes Ochsenauge | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Pyrrhia umbra / Umbra-Sonneneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Renia fraternalis / Fraternal Renia | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Rhodostrophia vibicaria / Rotbandspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Rhyacionia buoliana / Kiefern-Knospentriebwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Rhyacionia pinivorana / Wickler, Blattroller | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Rindgea s-signata / Signate Looper Moth | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Rusina ferruginea / Dunkle Waldschatteneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Saturnia pavonia / Kleines Nachtpfauenauge | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Saturnia pavonia / Kleines Nachtpfauenauge | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Satyrium acaciae / Kleiner Schlehenzipfelfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Satyrium acaciae / Kleiner Schlehenzipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Satyrium acaciae / Kleiner Schlehenzipfelfalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Satyrium favonius / Oak Hairstreak | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Satyrium ilicis / Brauner Eichen-Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Satyrium pruni / Pflaumen-Zipfelfalter | Ei | Bayern | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Satyrium pruni / Pflaumen-Zipfelfalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Satyrium pruni / Pflaumen-Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Satyrium pruni / Pflaumen-Zipfelfalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Satyrium spini / Kreuzdorn-Zipfelfalter | Ei | Bayern | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Satyrium spini / Kreuzdorn-Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Satyrium w-album / Ulmen-Zipfelfalter | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x |
| Satyrium w-album / Ulmen-Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Schinia volupia / Blanket Flower Moth | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Schoenobius gigantella / Riesenzünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Scolitantides orion / Fetthennen-Bläuling | Ei | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Scolitantides orion / Fetthennen-Bläuling | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Scopula immorata / Marmorierter Kleinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Scopula immutata / Vierpunkt-Kleinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – |
| Scopula nigropunctata / Eckflügel-Kleinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – |
| Scopula ornata / Schmuck-Kleinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | x | x | – | – | – |
| Scopula rubiginata / Violettroter Kleinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Scopula ternata / Heidelbeer-Kleinspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Scotopteryx chenopodiata / Braunbinden-Wellenstriemenspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Scrobipalpa ocellatella / Rüben-Palpenmotte, Rübenmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Selenia dentaria / Dreistreifiger Mondfleckspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Selenia tetralunaria / Violettbrauner Mondfleckspanner | Imago | Bayern | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Semioscopis steinkellneriana / Flachleibmotte | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Siona lineata / Hartheuspanner, Hartheu-Spanner | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Siona lineata / Hartheuspanner, Hartheu-Spanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Sitochroa verticalis / Ödlandzünsler | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Soparia ambigualis / Eichen-Mooszünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Speyeria aglaja / Großer Perlmutterfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Speyeria aglaja / Großer Perlmutterfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Sphinx ligustri / Ligusterschwärmer | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Sphinx pinastri / Kiefernschwärmer | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Sphinx pinastri / Kiefernschwärmer | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Spialia sertorius / Roter Würfel-Dickkopffalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Spialia sertorius / Roter Würfel-Dickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Spicauda procne / Brown Longtail | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Spilosoma lubricipeda / Breitflügeliger Fleckleibbär | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Spilosoma virginica / Virginian Tiger Moth | Larve | Florida | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Stauropus fagi / Buchen-Zahnspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Stegania trimaculata / Dreifleck-Pappelspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Strymon istapa / Mallow Scrub-Hairstreak | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Strymon melinus / Gray Hairstreak | Imago | Oklahoma | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Strymon melinus / Gray Hairstreak | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Strymon solitario / Big Bend Scrub-Hairstreak | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Sunira circellaris / Rötlichgelbe Herbsteule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – |
| Synaphe punctalis / Dürrwiesen-Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Tarache aprica / Exposed Bird-Dropping Moth | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Tethea or / Pappel-Eulenspinner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Thalpophila matura / Gelbflügel-Raseneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Thaumetopoea processionea / Eichen-Prozessionsspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Thecla betulae / Nierenfleck-Zipfelfalter | Ei | Bayern | x | x | x | – | x | – | – | – | – | x | x | x |
| Thecla betulae / Nierenfleck-Zipfelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – |
| Thecla betulae / Nierenfleck-Zipfelfalter | Larve | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Thera obeliscata / Zweibrütiger Kiefern-Nadelholzspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | x | x | – | – |
| Thera variata / britannica / Veränderlicher Nadelholzspanner / Sägezahnfühler-Nadelholzspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – |
| Thisanotia chrysonuchella / Schafschwingel-Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Tholera decimalis / Weißgerippte Lolcheule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Thorybes bathyllus / Southern Cloudywing | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Thorybes cincta / Chisos Banded-Skipper | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Thorybes confusis / Confused Cloudywing | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Thorybes pylades / Northern Cloudywing | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Thumatha senex / Rundflügel-Flechtenbärchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Thyatira batis / Rosen-Eulenspinner, Roseneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Thymelicus acteon / Mattscheckiger Braundickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Thymelicus acteon / Mattscheckiger Braundickkopffalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Thymelicus lineola / Schwarzkolbiger Braundickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Thymelicus sylvestris / Braunkolbiger Braundickkopffalter | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Thymelicus sylvestris / Braunkolbiger Braundickkopffalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Thymelicus sylvestris / Braunkolbiger Braundickkopffalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Thymelicus sylvestris / Braunkolbiger Braundickkopffalter | Imago | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Thyris fenestrella / Waldreben-Fensterfleckchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Tiliacea citrago / Linden-Gelbeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – |
| Timandra comae / Ampferspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Tinagma perdicella / Wippflügelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Tinea semifulvella / Echte Motte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Tortrix viridana / Eichenwickler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Trichiura crataegi / Weißdornspinner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Trichopteryx carpinata / Hellgrauer Lappenspanner | Imago | Bayern | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Triodia sylvina / Ampfer-Wurzelbohrer | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Trisateles emortualis / Gelblinien-Spannereule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Tyria jacobaeae / Jakobskrautbär | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Tyria jacobaeae / Jakobskrautbär | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Tyta luctuosa / Ackerwinden-Trauereule | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – | – |
| Udea lutealis / Gelblicher Zünsler | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Udea nebulalis / Zünsler | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Uncinus obductella / Honigzünsler | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Utetheisa ornatrix / Bella Moth | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | x | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Imago | Bayern | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Imago | Vorarlberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Vanessa atalanta / Admiral | Larve | Rheinland-Pfalz | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Vanessa atalanta / Red Admiral | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Vanessa cardui / Distelfalter | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | x | x | x | – | – | – |
| Vanessa cardui / Distelfalter | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Vanessa cardui / Painted Lady | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Vanessa cardui / Painted Lady | Larve | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Vanessa virginiensis / American Lady | Imago | Florida | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | x | – |
| Vanessa virginiensis / American Lady | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Virbia aurantiaca / Orange Holomelina | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Watsonalla binaria / Zweipunkt-Sichelflügler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | x | – | – | – | – |
| Watsonalla cultraria / Buchen-Sichelflügler | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Xanthia togata / Violett-Gelbeule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Xanthorhoe decoloraria / Heller Binden-Blattspanner | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Xanthorhoe fluctuata / Garten-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | x | x | – | x | – | – | – | – | – |
| Xanthorhoe montanata / Schwarzbraunbinden-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Xanthorhoe quadrifasiata / Vierbinden-Blattspanner | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Xestia baja / Baja-Bodeneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Xestia c-nigrum / Schwarzes C | Imago | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | x | – | – | – | – |
| Xestia stigmatica / Rhombus-Bodeneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Xestia xanthographa / Braune Spätsommer-Bodeneule | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Yponomeuta evonymella / Traubenkirschen-Gespinstmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Yponomeuta irrorella / Fleckige Pfaffenhütchen-Gespinstmotte | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Yponomeuta irrorella / Fleckige Pfaffenhütchen-Gespinstmotte | Raupennest | Bayern | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – |
| Zerene cesonia / Southern Dogface | Imago | Texas | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Zygaena angelicae / Elegans-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena carniolica / Krainer Widderchen, Esparsetten-Widderchen | Eigelege | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena carniolica / Krainer Widderchen, Esparsetten-Widderchen | Imago | Baden-Württemberg | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Zygaena carniolica / Krainer Widderchen, Esparsetten-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – |
| Zygaena carniolica / Krainer Widderchen, Esparsetten-Widderchen | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Zygaena carniolica / Krainer Widderchen, Esparsetten-Widderchen | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Zygaena ephialtes / Veränderliches Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena ephialtes peucedani / Veränderliches Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena fausta / Bergkronwicken-Widderchen | Eigelege | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena fausta / Bergkronwicken-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena fausta / Bergkronwicken-Widderchen | Puppe | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena filipendulae / Sechsfleck-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Zygaena filipendulae / Sechsfleck-Widderchen | Imago | Graubünden | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Zygaena filipendulae / Sechsfleck-Widderchen | Imago | Sankt Gallen | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – |
| Zygaena filipendulae / Sechsfleck-Widderchen | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Zygaena lonicerae / Großes Fünffleck-Widderchen, Klee-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena loti / Beilfleck-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | – | – | – | – |
| Zygaena loti / Beilfleck-Widderchen | Larve | Bayern | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – | – |
| Zygaena minos/purpuralis / Bibernell-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | x | x | – | – | – |
| Zygaena osterodensis / Platterbsen-Widderchen | Ei | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Zygaena osterodensis / Platterbsen-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – | – |
| Zygaena osterodensis / Platterbsen-Widderchen | Larve | Bayern | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena transalpina hippocrepidis / Hufeisenklee-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | – | – | – | x | – | – | – |
| Zygaena trifolii / Sumpfhornklee-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
| Zygaena viciae / Kleines Fünffleck-Widderchen | Imago | Bayern | – | – | – | – | – | x | x | – | – | – | – | – |
Das Beitragsbild der schematischen Deutschlandkarte wurde digital nachgearbeitet.
Das Original ist lizensiert als Cc-by-sa-2.0-de, Cc-by-sa-2.0-de/de und unter folgendem Link zu finden: Karte_Bundesrepublik_Deutschland.svg
